-
1 auseinander setzen
(erklären) explicartransitives Verb————————sich auseinander setzen reflexives Verb1. [sich beschäftigen]2. [sich streiten] -
2 confrontar
v.1 to confront.María confrontó mucha injusticia Mary confronted much injustice.Ella confrontó a Ricardo con su ceño She antagonized Richard with her frown.Ella confrontó ambos esquemas She confronted=compared both perceptions.2 to compare.* * ** * *1. VT1) [+ peligro] to confront, face, face up to2) (=carear) to bring face to face3) [+ textos] to compare, collate2.VI to border ( con on)3.See:* * *1.verbo transitivoa) <textos/versiones> to compareb) <testigos/equipos> to bring... face to face < ejércitos> to bring... into conflictc) <dificultad/peligro> to confront, face2.confrontarse v pron* * *= confront.Ex. A basic understanding in the concept of these libraries was the desire to confront the user with shelved books on entering and while moving through the building.----* confrontar ideas = brainstorm.* * *1.verbo transitivoa) <textos/versiones> to compareb) <testigos/equipos> to bring... face to face < ejércitos> to bring... into conflictc) <dificultad/peligro> to confront, face2.confrontarse v pron* * *= confront.Ex: A basic understanding in the concept of these libraries was the desire to confront the user with shelved books on entering and while moving through the building.
* confrontar ideas = brainstorm.* * *confrontar [A1 ]vt1 ‹textos/versiones› to compare2 ‹testigos› to bring … face to face confrontar a algn CON algn to bring sb face to face WITH sb3 ‹dificultad/peligro› to confront, faceconfrontar la realidad to face up to realityeste país confronta la situación más difícil de su historia this country is facing the most difficult situation in its historyconfrontarse CON algo to face up to sth* * *
confrontar ( conjugate confrontar) verbo transitivo
b) ‹testigos/equipos› to bring … face to face;
‹ ejércitos› to bring … into conflict
confrontarse verbo pronominal confrontarse con algo to face up to sth
confrontar verbo transitivo
1 (cotejar) to compare
2 (carear) to confront
* * *confrontar vt1. [comparar] to compare3. [enfrentar] to confront, to face;confrontar un problema to confront o face a problem* * *v/t1 compare2 a personas bring face to face* * *confrontar vt1) encarar: to confront2) : to compare3) : to bring face-to-faceconfrontar vi: to border -
3 gegenüberstehen
geːgən'yːbərʃteːənv1) estar frente, hallarse en frente de2)etw gegenüberstehen (fig) — afrontar algo
gegenüber| stehenjemandem positiv/negativ gegenüberstehen tener simpatía/antipatía hacia alguien; etwas Dativ positiv/negativ gegenüberstehen defender/rechazar algointransitives Verb (unreg)1. [zugewandt stehen]einer Sache/jm gegenüberstehen estar frente a algo/alguien2. [gegenübergestellt sein]————————sich gegenüberstehen reflexives Verb1. [sich zugewandt stehen] estar frente a frente2. [gegeneinander spielen] enfrentarse3. [in Konflikt stehen] oponerse
См. также в других словарях:
confrontarse — confrontar(se) 1. Cuando significa ‘comparar’ y ‘enfrentar o poner frente a frente’, es transitivo y suele llevar un complemento introducido por con: «Méndez confronta estas líneas con otro pasaje de Martí» (Vitier Sol [Cuba 1975]); «Es un caso… … Diccionario panhispánico de dudas
El regreso de Woods — Saltar a navegación, búsqueda Back to the Woods Episodio de Padre de familia Título El regreso de Woods Episodio nº Temporada 6 Episodio 9 Escrito por Tom Devanney Diri … Wikipedia Español
Rongo rongo — Saltar a navegación, búsqueda Símbolos Rongo rongo Se conoce con el nombre de rongo rongo a un supuesto sistema de escritura tallado con ‘puntas de obsidiana o dientes de tiburón’, en su mayoría sobre las tablillas de madera. Los habitantes de la … Wikipedia Español
A Diogneto — Constantinopla, ciudad donde apareció el códice transmisor de la Epístola a Diogneto. La epístola o discurso A Diogneto es una obra de la … Wikipedia Español
Schneizel El Britannia — (シュナイゼル・エル・ブリタニア) (Shunaizeru Eru Buritania) Sexo Masculino Fecha de nacimiento Desconocida año 1990 a.t.b Origen en Manga Primera a … Wikipedia Español
White Collar (temporada 2) — White Collar: Segunda Temporada Programa White Collar País de origen Estados Unidos … Wikipedia Español
I Reyes — Primer Libro de Reyes refiriéndose a Elías).. los cuervos le llevaban pan en la mañana y carne en la tarde, y tomaba agua del torrente (I Reyes 17,6) … Wikipedia Español
Anexo:Personajes secundarios de Buffy the Vampire Slayer — A continuación se presenta una lista de personajes secundarios de Buffy the Vampire Slayer. La serie Buffy es una franquicia estadounidense que se expande a varios medios y géneros. Comenzó en el 1992 con la pellícula Buffy the Vampire Slayer,… … Wikipedia Español
Ulises (poema) — Para otros usos de este término, véase Ulises. Ulises … Wikipedia Español
enfrentar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner a dos personas, animales o cosas frente a frente: ■ los dos amigos se enfrentaron para jugar a las cartas; enfrentarse las dos facciones en la mesa de negociaciones. SINÓNIMO afrontar encarar 2 Esperar un… … Enciclopedia Universal
